用户协议 / Terms of Service

Last updated / 最后更新：2025-12-14

English Version

Introduction

By using Calm Add, you agree to the terms below.

Terms of Use

By using this app, you acknowledge and agree that:

• This app is designed for educational and planning purposes only and does not provide investment advice.
• The app operates primarily offline and does not retrieve real-time market data or financial prices.
• Any price changes, volatility ranges, or projected outcomes shown in the app are based solely on assumptions and data entered by the user.
• These simulated results do not represent real market conditions and should not be interpreted as financial forecasts.
• You agree not to rely on the app as a source of investment or financial advice.
• You acknowledge that all investment decisions should be made independently or with the help of qualified professionals.
• You understand and accept that investments involve risks, including potential loss of capital.
• You agree that the developer is not responsible for any financial loss, reduced gains, or missed opportunities resulting from the use of this app.

User Responsibilities

As a user, you are responsible for:

• Ensuring that the data and assumptions you enter into the app are accurate.
• Understanding that the results generated by the app are simulations based on your own inputs.
• Safeguarding your device and locally stored data.
• Not using the app for illegal or fraudulent purposes.
• Taking full responsibility for any decisions made based on information generated by the app.

App Usage

Regarding the use of this app:

• This app is intended for personal educational and planning use only.
• Reverse engineering, modification, or tampering with the app is prohibited.
• Commercial use of the app without authorization is prohibited.
• We reserve the right to modify, update, or discontinue parts of the app at any time.

Updates to These Terms

About updates to this agreement:

• We may update these terms from time to time.
• Major changes will be communicated through app update notes.
• Continued use of the app indicates acceptance of the updated terms.

中文版

协议说明

使用 等等加仓 即表示您同意以下用户协议条款。

使用条款

使用本应用即表示您同意以下条款：

• 本应用仅用于学习、规划与演示目的，不构成任何形式的投资建议或理财建议。
• 本应用为离线应用，不提供实时市场行情、资产价格或金融数据。
• 应用中展示的价格变化、波动范围、收益结果等，均基于用户自行输入的数据与假设进行计算。
• 这些计算结果仅为模拟演示，不代表真实市场情况，也不构成任何收益预测。
• 您不会将应用中的计算结果、数据或图表作为实际投资决策依据。
• 您应自行咨询具备资质的专业人士，并对实际投资决策承担全部责任。
• 您理解并接受投资存在风险，包括但不限于本金损失、收益波动和机会成本。
• 因使用本应用产生的任何损失、收益减少或错失投资机会，开发者均不承担任何责任。

用户责任

作为用户，您有责任：

• 确保您输入的数据与假设条件准确无误。
• 理解应用展示的结果仅基于您的输入与假设进行模拟计算。
• 妥善保管您的设备及本地数据。
• 不将应用用于任何非法目的。
• 对基于应用内容或计算结果做出的任何决策承担全部责任。

应用使用

关于应用的使用：

• 本应用仅供个人学习与规划用途。
• 禁止对应用进行反向工程、破解或篡改。
• 未经授权不得将应用用于商业用途。
• 我们保留随时修改、更新或终止部分服务的权利。

协议更新

关于用户协议的更新：

• 我们可能会不时更新本协议。
• 重大变更会通过应用更新说明告知。
• 继续使用应用即表示接受更新后的协议。